Pokojni

Scenarij se bazira na honkonškom trileru 'Infernal Affairs' koji je 2002. na azijskom tržištu ostvario velik uspjeh. Tri godine kasnije redateljske palice se prihvatio Martin Scorseese i adaptaciju scenarija povjerio bostonskom scenaristu Williamu Monahanu. U naslovnim ulogama su Matt Damon i Leo Di Caprio, dok je ulogu bossa irske mafije Scorsesse namijenio Jacku Nicholsonu. Izbirljivi 'Kinky' je ulogu prihvatio tek nakon podužeg nagovaranja.

Ovaj put napeta Scorsesseova igra mačke i miša ne odvija se u New Yorku, kako bi mnogi poznavatelji njegova filmskog opusa mogli pomisliti, već u Bostonu. S tim u vezi navodi se i jedna zanimljivost 'The Departeda': obzirom na to da je snimanje u Velikoj Jabuci znatno jeftinije, veći dio filma snimljen je na tamošnjim lokacijama.

Bostonska policija kreće u rat protiv organiziranog kriminala. Mladi i temperamentni policajac Billy Costigan (Leonardo Di Caprio) mora se infiltrirati u mafijaški sindikat ne bi li pridobio povjerenje zloglasnog šefa irske mafije Franka Costella (Jack Nicholson). U isto vrijeme Costello šalje mladog i ambicioznog kriminalca Colina Sullivana (Matt Damon) da se infiltrira među policajce kao doušnik.

Kada i kriminalcima i policajcima postane jasno da u svojim redovima imaju krtice, Billyju i Colinu prijeti opasnost da ih uhvate i odaju suprotnoj strani, pa se moraju natjecati tko će koga prije razotkriti kako bi spasili svoju glavu.

Kritičar Newsweeka 'The Departed' je proglasio najboljim Scorseseovim filmom ikad, kolega mu s Varietya smatra kako film 'pršti energijom, odličnim dijalozima i maestralnim glumačkim izvedbama', a kritičarka Filmsinreviewa piše: 'Prije Scorsessea, Di Caprio, Damon i Wahlberg bili su zvijezde. Sada su A Klasa'.