Raskid

Charles u bijesu ozlijedi njihovog sina Michela i Hélène odluči uzeti sina i pobjeći što je dalje moguće. U međuvremenu se Charles vrati svojim bogatim i manipulativnim roditeljima, koji za Michelovo stanje krive Hélène i pokrenu bitku za dječakovo skrbništvo.

Hélène zbog ozlijeda odvede sina u bolnicu i dok je on tamo, iznajmi sobu u motelu blizu bolnice. Obitelj Regnier unajmi privatnog detektiva Paula Thomasa, obiteljskog poznanika, kojem očajnički treba novac, da nađe što više prljavih i nepovoljnih detalja o Hélène, kako bi imali čime raspolagati na sudu za skrbništvo.

Paul se preseli u isti motel, u kojem je ona i uz pomoć svoje nemoralne djevojke Sonie, koja vrlo rijetko nosi odjeću i beskrupulozna je kao i on, počne istraživati Hélèninu prošlost, kako bi joj uništio reputaciju i život.