Striženo, skraćeno

Upravno vijeće pak vecu pozornost usmjerava na vrt u kojem Francinova žena Maryska energično pomaže lokalnom mesaru u kolinju. Svi su očarani prekrasnom Maryskom,a ponajviše doktor Gruntorad. Nakon razgledavanja pivovare nastavlja se večer u iću i piću dugo u noć. Drugi dan dočeka Francina novo nemilo iznenađenje. U dvorištu pivovare pojavljuje se njegov vrlo osebujan i glasan brat Pepin. Francin naslućuje nesreću.

Prva Pepinova žrtva je sluga koji po njegovim uputama krene sijeći drva i uspije si odrezati prst. A to je samo prva od nezgoda koje ce se dogoditi. Pepin u svojim ludostima nađe srodnu dusu u Maryski. To se uopće ne sviđa Francinu koji pokušava ne primjećivati bratove lude ispade. Iznerviran dvojicom gostiju koji su bili poprilično glasni,izabere pogrešnu formulaciju te im kaže ako misle bučati, neka se popnu na dimnjak.

Pepin i Maryska su ga doslovno shvatili te se popnu na dimnjak pivovare. Dok se oni tako gore zabavljaju, Francin dolje umire od straha. Dolazi doktor Gruntorad te vatrogasci na čelu sa meštrom Giorgim, koji je također u upravi pivovare. On se popne na dimnjak te im zaprijeti da u ime zakona siđu. Dolazi do urušavanja krova,a posljedica je uganuti glezanj Maryske. Francin je napokon miran, može se konačno skrbiti za svoju zenu i zasuti je pozornošću.No raduje se prerano.