Vrućina

Tijekom jedne akcije novi i neiskusni član McCauleyeve ekipe izgubi živce i puca u zarobljene čuvare. Banda pobjegne i sakrije se na sigurno i tad McCauley pokuša pokuša ubiti nestabilnognovog člana, no on uspijeva pobjeći.

Na čelu policijske istrageje poručnik Vincent Hanna, profesionalac potpuno predan poslu, a zbog te predanosti pati mu i stradvaa privatni život te je već treći put pred rastavom. Hanna i njegovi ljudi ubrzo identificiraju McCauleyevu ekipu i kreću u akciju, čekajući da kriminalci naprave pogrešan korak.

McCauleyevo životno pravilo je da se ni za što ne smije vezati, jer njegov život je nestalan i ne smije nigdje pustiti korijene, no ipak se zaljubi u usamljenu Eady, što će mu možda upropastiti život.