Iz japanske tvornice horora - Ju On: The Grudge

Posljednjih godina hollywoodski hororci redom se temelje na već viđenoj formuli. Dobre, stare ideje se prežvakavaju pa se snimaju nebrojeni nastavci i remakeovi. 'Zora mrtvaca' i 'Teksaški masakr motornom pilom' ponovo su uskrsnuli, 'Egzorcist' je opet izašao na teren s novim radnim zadatkom, Alien i Predator su se međusobno razračunali, a 'Van Helsing' je pod jednim naslovom objedinio sve najstravičnije holivudske kreature - nedostajao im je samo King Kong, ali i njega će uskoro uskrsnuti Peter Jackson.

U sveopćoj nestašici 'svježe krvi' producenti i distributeri okrenuli su se uvoznim idejama. Najplodniji rasadnik uvrnutih, bizarnih i zastrašujućih priča pronašli su u Japanu. Pred nekoliko godina ta im se rabota višestuko isplatila kad je 'Krug', snimljen prema japanskom 'Ringu', zgrnuo velike pare na svjetskim blagajnama. Otada zapadnjaci blagonaklonije gledaju svoje istočne susjede željno očekujući što će novoga proizvesti njihova filmska industrija.

'Ju On: The Grudge' je najsvježiji uvozni proizvod. Film redatelja Shimizua Takashija treći je u nizu hororaca koje je snimio pod imenom 'Ju On'. Na japanskom te riječi označavaju kletvu koja se rodila iz želje za osvetom nekoga tko je preminuo. Nakon njegove smrti ona se zadržava na mjestima na kojima je boravio i uništava one koji s njom dođu u kontakt. Primjetit ćete, vrlo slična ideja onoj iz 'Ringua'.

Prva dva Takashijeva 'Ju On' i 'Ju On 2' iz 2000. bili su niskobudžetni filmovi namijenjeni za prikazivanje samo na televiziji i videu. Ponukan njihovim uspjehom, redatelj ih je odlučio s puno više novaca doraditi pa su 2003. u kina dospjeli 'Ju-On: The Grudge' i 'Ju-On: The Grudge 2'. Japanski uspjeh prvog filma najprije je uočila produkcijska kuća Sama Raimija koja je radila i američku verziju 'Kruga'. Snimanje filma pod naslovom 'The Grudge' već je počelo ove zime u Tokiju, režirao ga je sam Takashi, a glavne uloge imaju Sarah Michelle Gellar i Jason Behr.

Dok ne stigne verzija na engleskom jeziku, publika će se moći zadovoljiti s titlovanim japanskom inačicom. Nju će u američkim kinima od 23. srpnja distribuirati kompanija Lions Gate, koja je nedavno stekla prava i na distribuiranje dokumentarca 'Fahrenheit 9/11' redatelja Michaela Moora.

'Ju-On: The Grudge' je raščlanjen u nekoliko kratkih priča koje se čine nepovezanima, ali se nakraju isprepletu u neočekivanom obratu. Priče prate pojedince koji su posjetili ukletu kuću ili su bili u dodiru s nekim tko ju je posjetio. Kuća izgleda obično, svakodnevno, ali atmosfera u njoj je sve samo ne obična. Tu se prije mnogo godina desilo nešto strašno, a nemirni duh još uvijek traži zadovoljštinu za svoje muke. Razni vlasnici kuće doživljavali su svakakve nadnaravne pojave, a da nisu ni bili svjesni užasnog, nevidljivog Ju On-a koji se ugnijezdio u njihovom domu.

Priča započinje kada mlada volonterka Nishina Rika (Megumi Okina) u sklopu programa kućne njege krene posjetiti dom pacijenta prikovanog za krevet. Došavši pred njegovu kuću, uoči čudnu pojavu nalik duhu kako viri iza vrata zapečaćenih kao mjesto zločina. Njezino otkriće oslobodi zlu snagu koja zbunjuje čak i policijske istražitelje koji otkrivaju da je cijeli niz ljudi nestao iz ove kuće, pa počnu kopati po prošlosti.

Izutni Toyama (Misa Uehara) je bivši detektiv koji je obrađivao slučaj čovjeka koji je davno ubio svoju ženu u toj kući, a njihov sin je nakon toga nestao i nije nikada nađen. Uskoro i detektiv i njegova kćer umiru strašnom smrću, a mlada Rika zaključuje da se prokletstvo širi. Još gore, spoznaje da će ona sam postati slijedeća žtrva, osim ako nešto ne poduzme.

Prokletstvo 'Ju On' uskoro stiže u SAD, a zasad se ne zna da li će pohoditi i Europu. Ako ne budemo imali prilike pogledati japansku verziju, morati ćemo se strpiti do američke u kojoj će Sarah Michelle Gellar, poznata i kao opaka Buffy, razračunati s tim upornim japanskim zlom. Nadajmo se samo da doslovno neće ubiti duh cijelog filma.