Besplatna Sirija u Zagrebu

Od 11.09 do 06.10.2007. u Galeriji Nova predstavit će se filmovi iz bogate, ali uglavnom nepoznate sirijske kinematografije. Premda su neki od tih filmova prikazivani na međunarodnim filmskim festivalima, ovo je u nas prvi ciklus sastavljen isključivo od sirijskog filma. Program je dio putujuće izložbe 'Fokus na Siriju: trideset godina suvremene kinematografije', u organizaciji ArteEast, a koju je 2003. u New Yorku osnovala skupina filmskih redatelja, teoretičara, umjetnika i edukatora s ciljem promocije umjetnosti i kulture Bliskog istoka u Sjedinjenim Američkim Državama.  

Premda se sirijski film može smatrati nacionalnim u svojoj uronjenosti u lokalnoj kulturi Sirije, kao i beskompromisno arapskim, riječ je o kinematografiji koja se ozbiljno bavi svjetskim filmom i njegovim stilovima. Prije svega je izražen snažan utjecaj sovjetskog formalizma, budući da su mnogi sirijski redatelji studirali u bivšem Sovjetskom Savezu. Kritičari su često isticali i srodnost s djelom Andreja Tarkovskog, primjerice u radu Oussame Mohammada i Mohammada Malasa. S druge pak strane, rad Abdullatifa Abdul-Hamida često se uspoređuje s naslijeđem talijanskog neorealizma, osobito s Vittoriom de Sicom.  

Program uključuje neke od filmova koji se smatraju ključnim za arapsku kinematografiju ('Noć'), kao i filmove široke popularnosti ('Noći šakala'). Imamo širok raspon žanrova, od romantične komedije do društvene i političke satire, povijesnog epa i autorskog filma. Predstavljeni su filmovi međunarodno priznatih redatelja kao što su Mohammad Malas, Nabil Maleh, Oussama Mohammad i Abdellatif Abdul-Hamid, kao i mlađi autori, poput ‘Ammara el-Beika ili Hishama el-Zoukija. Uključen je i film pionira dokumentarnog filma Omara Amiralaya, koji je izvršio trajan utjecaj na sirijski i arapski film.  

Program se sastoji od četiri tjedna ciklusa. Igrani filmovi emitiraju se u terminu od 18 i 20 sati, a ostali se mogu pogledati između 18 i 22h. Svi filmovi su na arapskom, s engleskim prijevodom. Ulaz je besplatan. 

Program 1
UTORAK-SUBOTA
11.-15.09.2007.
Galerija Nova, Teslina 7 

18.00 i 20.00  'Dreams of the City' / 'Snovi o gradu'  ('Ahlam al-Madinah'), r: Mohammad Malas, Sirija, 1983, 120 min, igrani, boja  

18.00 'Today and Everyday' / 'Danas i svaki dan' ('Al-Yaom wa Kull Yaom'), r: Oussama Mohammad, Sirija, 1986, 12 min, boja  

'Shadows and Light, the Last of the Pioneers: Nazih Shahbandar' / 'Sjene i svjetlo, posljednji filmski pionir: Nazih Shahbandar' ('Nuron wa Thilal'), r: Omar Amiralay, Sirija/Francuska, 1991, 41 min, boja 

Program 2
UTORAK-SUBOTA
18.-22.09.2007.
Galerija Nova, Teslina 7 

18.00 i 20.00 'Nights of the Jackals' / 'Noći šakala' ('Layali Ibn Awah'), r: Abdellatif Abdul-Hamid, Sirija, 1989, 102 min, igrani, boja 

18.00 'Our Hands' / 'Naše ruke' ('Aydina'), r: Abdellatif Abdul-Hamid, Sirija, 1982, 14 min, boja

'The Wash' / 'Pranje' ('Vaskeriet'), r: Hisham el-Zouki, Sirija/Norveška, 2005, 8 min, boja 

Program 3
UTORAK-SUBOTA
25.-29.09.2007.
Galerija Nova, Teslina 7 

18.00 i 20.00 'The Night' / 'Noć' ('al-Leyl') /NASLOVNA/, r: Mohammad Malas, Sirija, 1992, 125 min, igrani, boja  

18.00 'The Dream' / 'San' ('Al-Manam'), r: Mohammad Malas, Sirija, 1981, 45 min, boja  

'They Were Here' / 'Bili su ovdje' ('Innahum Kanu Huna'), r: ‘Ammar el-Beik, Sirija, 2002, 12 min, boja  

Program 4
UTORAK-SUBOTA
02.-06.10.2007.
Galerija Nova, Teslina 7 

18.00 i 20.00 'The Extras'/'Statisti' ('al-Comparss'), r: Nabil Maleh, Sirija, 1993, 105 min, igrani, boja 

18.00 'Blue Grey' / 'Plavosivo' ('Azraq Ramadi'), r: Mohammad al-Roumi, Sirija/Francuska, 2003, 23 min, boja

'A Silent Cinema' / 'Nijema kinematografija' ('Un Cinema Muet'), r: Meyar al-Roumi, Sirija/Francuska, 2001, 29 min, boja