Sredite Cartera

U neobavbeznoj je vezi s Annom i svakodnevica mu se promijeni kada mu brat pogine u prometnoj nesreći u rodnom New Castleu, vozeći se, navodno, u alkoholiziranom stanju.

Hladnokrvni Jack se ukrca na vlak i uputi se bratu na sprovod sa samo ejdnom mišlju u glavi - da mu je brat ubijen. Zna da on nikada nije pio, a malo je vjerojatno da se odlučio na samoubojstvo. S obzirom da se i on bavio mutnim poslovima, kao i Jack, nije mala vjerojatnost da je riječ o umorstvu.

Jack kreće u osobnu istragu podzemljem New Castlea i pritom nailazi na mnoga lica koja je posljednji put vidio prije mnogo godina kada je otputovao u London, u nadi za boljim životom u velegradu.