Glup i gluplji

Jednog dana Lloydu klijentica Mary promijeni život. Treba je odvesti do aerodroma, gdje ona putuje za Aspen u Coloradu, a on se zaljubi preko ušiju. Mary namjerno ostavi aktovku na aerodromu i otputuje, a Lloyd u tome vidi priliku da je ponovo sretne.

Uzima aktovku i odlučuje da će učiniti sve, da dođe do Aspena i vrati Mary njenu torbu. Dolazi kući i kaže Harryu da spremi stvari te da se sele u Aspen, što im obojici i odgovara zbog hrpe neplaćenih računa.

Nakon putovanja kroz cijelu državu i nakon različitih zgoda i nezgoda, stižu u Aspen i počinje potraga za Mary. No, tijekom svađe u kojoj Harry pokuša baciti aktovku u obližnje jezero, uvide da se u njoj nalazi velika količina novca pa odluče malo posuditi jer su potpuno bez love. Malo postane neograničeno i odsjedaju u luksuznom apartmanu, kupuju sve i svašta, čak i Lamborghini Diablo.

No, kad se pokaže da je novac u aktovci zapravo bio namijenjen kao otkupnina u zamjenu za otetog Marynog muža, život im se potpuno zakomplicira.