Zatvorski vrt

Zbog dobrog ponašanja, kandidat je za preseljenje u zatvor Edgefield, otvorenog tipa. Iz Edgefielda svatko može lako otići, ali nitko to ne radi. Svaki zatvorenik sebi izabere posao i na taj način se prilagođava zajednici.

Kad ga ravnatelj pita što bi želio raditi, Colin kaže da mu je svejedno, jer ionako ne očekuje da će zbog svoje prošlosti dobiti posao, kad izađe iz zatvora. Zbog toga mu je dodijeljeno čišćenje zahoda.

Cimer mu je Fergus, starac osuđen, jer je ubio tri supruge. On je dosta bolestan, ali je pun života i krasi ga pozitivan stav prema svemu. Colin mu jasno daje do znanja da nije druželjubiv, ali Fergus ne odustaje od njega. Starac ima posebno lijepu ružu, koju njeguje u tegli i uspijeva nagovoriti Colina da posije sjeme ljubičica u zatvorskom dvorištu. To će svima promijeniti život.